This page is available in another language. Switch to:
Italiano
Table of Contents

Terms and Conditions

Si prega di leggere attentamente questi termini e condizioni. Utilizzando questo sito, le accettate. Se non siete d'accordo con queste condizioni d'uso, vi preghiamo di non accedere o utilizzare questo sito web.

Avviso ai genitori e ai tutori: concedendo a vostro figlio il permesso di utilizzare questo sito, accettate questi termini e condizioni. Siete responsabili del controllo e della supervisione dell'accesso al sito e dell'uso dei servizi da parte di vostro figlio. Se vostro figlio sta accedendo al sito e utilizzando i servizi e non ha il vostro permesso, vi preghiamo di contattarci immediatamente per disabilitare il suo accesso. Se avete domande sull'adeguatezza del servizio per vostro figlio, potete contattarci all'indirizzo support@arduino.cc.

Termini e condizioni

L'uso della piattaforma Arduino e dei servizi disponibili su o da o attraverso questo sito web è soggetto ai presenti termini e condizioni ("Accordo") che sono un documento legale e vincolante per l'utente ("Utente").

1. Servizi Arduino

1.1 Arduino.cc ("Sito") è una piattaforma sviluppata e gestita da Arduino S.r.l. ("Arduino") che permette agli Utenti di partecipare alle discussioni su: il forum Arduino, il blog Arduino, l'Arduino User Group, il canale Arduino Discord, e Arduino Project Hub, e di accedere a: il sito web dell'Arduino Day, ad Arduino Cloud (compresi l'editor web, IoT Cloud, Device Manager per Linux), Arduino Classroom, i siti del kit Arduino EDU, Arduino Fundamentals, a rilasciare opere nell'ambito del programma Contributor License Agreement e a fare donazioni allo scopo di sviluppare ulteriormente l'open source Arduino ("Piattaforma"). L'uso della Piattaforma e dei Servizi è regolato dal presente Accordo, che include gli altri documenti e policy disponibili sulla Piattaforma (che sono l'Informativa sulla privacy e le Condizioni generali di vendita di Arduino).

1.2 Accettando il presente Accordo, l'Utente può utilizzare i servizi accessibili attraverso la Piattaforma, specificati nella sezione 1.1 ("Servizi").

1.3 L'utilizzo del Sito non richiede l'attivazione obbligatoria di un account, tuttavia l'utilizzo dei Servizi richiede l'attivazione di un account utente personale e unico ("Account").

1.4 Per utilizzare alcune delle funzionalità della Piattaforma, è necessario creare un Account e acquistare un servizio a pagamento ("Servizi Premium"). I Servizi Premium sono prodotti che l'Utente può acquistare sul negozio on-line di Arduino.

2. Account dell’Utente

2.1 Se l'Utente crea un Account, verranno associati un nome utente e una password unici ("Credenziali dell'Account").

2.2 L'Utente è tenuto ad adottare tutte le misure necessarie affinché le Credenziali dell'Account siano soggette alla massima riservatezza e l'Utente si assume la responsabilità per eventuali perdite o danni ad Arduino e/o a terzi in conseguenza del mancato rispetto del suddetto obbligo di riservatezza. L'Utente si impegna a non divulgare le Credenziali dell'Account e le informazioni accessibili tramite le stesse e si impegna a non consentire l'accesso alla Piattaforma, ai Servizi e ai Servizi Premium ad altri attraverso l'uso delle proprie Credenziali dell'Account o in qualsiasi modo tramite il proprio account. Se l'Utente viene a conoscenza di un accesso non autorizzato al proprio Account, deve cambiare la password e comunicarcelo immediatamente all'indirizzo privacy@arduino.cc.

2.3 L'Utente è tenuto a fornire ad Arduino informazioni reali e precise al momento della creazione dell'Account (e ogni volta che aggiorna i propri dati) e, al fine di garantire la sicurezza dell'Account, si impegna a:

  1. non fornire informazioni false;
  2. non creare Account falsi o duplicati;
  3. aggiornare i propri dati personali ogni volta che venga richiesto, al fine di rispettare le disposizioni del presente Accordo;
  4. non condividere o trasferire le Credenziali dell'Account;
  5. non adottare come Username o ID per il proprio Account nomi che violino la legge o i diritti di terzi (in tal caso Arduino avrà il diritto di sospendere la registrazione o l'Account fino alla risoluzione della criticità emersa in relazione al suddetto nome).

2.4 Se l'Utente non verifica l'Account, cliccando il link di conferma inviato via email durante il processo di registrazione, il relativo Account sarà cancellato dopo un mese dalla richiesta di registrazione.

3. Doveri dell'Utente

3.1 L'Utente riconosce che l'utilizzo dei Servizi e dei Servizi Premium in conformità con l'Accordo è essenziale per il corretto funzionamento della Piattaforma e per l'utilizzo dei Servizi da parte degli altri Utenti. Pertanto, nella creazione, modifica e pubblicazione di contenuti, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, software o librerie (di seguito "Contenuti"), l'Utente deve rispettare le disposizioni del presente Accordo, le procedure e gli schemi della licenza open-source adottata dalla comunità Arduino e le disposizioni di legge applicabili, attenendosi ai principi di buona fede, veridicità e correttezza nei rapporti con gli altri Utenti.

3.2 L'Utente utilizzerà la Piattaforma in conformità al presente Accordo e ai fini dell'utilizzo dei Servizi e dei Servizi Premium. In particolare, l'Utente si impegna a non:

  1. trasferire o rivendere i Servizi, i Servizi Premium o il suo diritto di utilizzare la Piattaforma ad altri;
  2. manomettere o operare sull'hardware della Piattaforma senza l'intervento e l'autorizzazione di Arduino;
  3. utilizzare il Sito, i Servizi o i Servizi Premium se l'Account è stato temporaneamente o permanentemente sospeso;
  4. utilizzare la Piattaforma per creare o incorporare altri set di dati correlati ad Arduino da utilizzare per un servizio simile o identico al Servizio o ai Servizi Premium;
  5. fornire ad Arduino dati falsi, inesatti, fuorvianti o che danno luogo a conseguenze negative per terzi;
  6. trasferire l'Account o comunicare le Credenziali dell'Account a terzi senza il previo consenso scritto di Arduino;
  7. diffondere virus, malware o qualsiasi altra tecnologia destinata a danneggiare la Piattaforma, il Sito, i dispositivi degli altri Utenti, a violare i diritti di Arduino o i diritti degli altri Utenti, a compromettere la corretta attuazione degli schemi della licenza open source utilizzata dalla comunità Arduino, o in qualsiasi modo a ostacolare o disturbare l'uso dei Servizi o dei Servizi Premium da parte degli altri Utenti;
  8. copiare, modificare o diffondere il contenuto della Piattaforma, dei Servizi, dei Servizi Premium o delle informazioni di proprietà di Arduino e/o di altri (fatto salvo quanto previsto dai termini delle licenze open source applicabili ai software, se sono accessibili attraverso la Piattaforma);
  9. utilizzare qualsiasi meccanismo, software o procedura che possa interferire con il corretto funzionamento della Piattaforma;
  10. aggirare gli strumenti predisposti da Arduino per garantire la sicurezza della Piattaforma e prevenire intrusioni o accessi da parte di utenti automatici non richiesti (a titolo di esempio, robot, spam, spider);
  11. caricare sulla Piattaforma o in qualsiasi modo comunicare o inviare attraverso la Piattaforma ad altri Utenti contenuti (contenuti testuali o grafici o di qualsiasi altro tipo) che siano offensivi, volgari, violenti, falsi, lesivi dell'immagine di Arduino o contrari alla legge, o in violazione dei diritti di terzi o delle licenze open source utilizzate dalla comunità Arduino;
  12. copiare, scaricare, duplicare, distribuire, diffondere o in qualsiasi modo utilizzare - anche parzialmente - immagini, segni distintivi, testi e contenuti appartenenti ad Arduino o comunque presenti sulla Piattaforma;
  13. esportare qualsiasi informazione al di fuori della Piattaforma, al di fuori dei casi espressamente disciplinati dal presente Accordo e fatti salvi i diritti concessi dalle licenze open source utilizzate dalla comunità Arduino.

3.3 Se Arduino ritiene, a sua esclusiva discrezione, che l'Utente abbia messo in atto uno o più comportamenti che possono generare problemi tecnici o responsabilità legali o che violano le disposizioni del Contratto, Arduino può, fatti salvi gli altri rimedi, limitare, sospendere o interrompere la disponibilità dei Servizi, dei Servizi Premium e/o dell'Account, e adottare misure tecniche e legali - compresa la rimozione di contenuti illegali - al fine di impedire all'Utente di utilizzare i Servizi e i Servizi Premium o in contrasto con la legge o i contratti di licenza che l'Utente è tenuto a rispettare.

3.4 Al fine di mantenere la funzionalità della Piattaforma a livelli ottimali e sicuri, l'Utente può segnalare problemi tecnici usando il form https://www.arduino.cc/en/contact-us/.

3.5 L'Utente si impegna a manlevare e tenere indenne Arduino, nonché i suoi amministratori, dipendenti, dirigenti, agenti e qualsiasi società controllata e/o controllante di Arduino, da qualsiasi danno derivante dalla violazione, da parte dell'Utente, dei termini e delle condizioni del presente Contratto.

4. Uso dei Servizi e dei Servizi Premium

4.1 Arduino si impegna a mantenere attiva la Piattaforma e a renderla accessibile attraverso il Sito, fornendo assistenza tecnica al fine di risolvere problemi relativi all'utilizzo dell'Account per problemi della Piattaforma imputabili ad Arduino, attraverso il form https://www.arduino.cc/en/contact-us/. Date le caratteristiche dei Servizi e dei Servizi Premium, l'Utente riconosce che Arduino non sarà responsabile di problemi di accesso alla Piattaforma dovuti a cause non direttamente connesse all'attività di Arduino o di cui essa sia responsabile e, in particolare:

  1. problemi relativi alla connettività e alla continuità del traffico Internet a disposizione dell'Utente;
  2. problemi relativi ai sistemi informatici dell'Utente;
  3. problemi relativi ai terminali utilizzati dall'Utente, compreso il malfunzionamento dei dispositivi utilizzati dall'Utente e compresi i casi in cui tali dispositivi (come smartphone, tablet, computer) non siano compatibili o sufficientemente veloci per consentire l'utilizzo dei Servizi;
  4. interruzione dell'accesso alla rete Internet dell'utente;
  5. la non compatibilità tra il dispositivo mobile o il browser dell'Utente e la Piattaforma;
  6. qualsiasi altro evento che possa compromettere l'accesso dell'Utente ai Servizi, ai Servizi Premium o alla Piattaforma (e in ogni caso l'utilizzo della stessa) che non sia causato da Arduino.

4.2 Inoltre, quando si utilizzano i servizi cloud di Arduino, l'utente è responsabile di leggere, riconoscere e adottare il modello di responsabilità condivisa spiegato qui https://www.arduino.cc/en/shared-responsibilities.

4.3 L'accesso e l'uso dei Servizi è a rischio dell'Utente. L'Utente comprende e accetta che il Servizio è fornito su una base "COME È" e "COME DISPONIBILE". Fatto salvo quanto sopra, NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ARDUINO NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI.

Arduino non fornisce alcuna garanzia e declina ogni responsabilità per:

(i) la completezza, accuratezza, disponibilità, tempestività, sicurezza o affidabilità dei Servizi o di qualsiasi Contenuto; (ii) qualsiasi opinione espressa sulla Piattaforma e/o tramite il Servizio; (iii) qualsiasi danno al vostro sistema informatico, perdita di dati o altri danni che derivano dal vostro accesso o utilizzo dei Servizi o della Piattaforma o di qualsiasi Contenuto; (iv) la cancellazione di, o la mancata memorizzazione o trasmissione di, qualsiasi Contenuto e altre comunicazioni mantenute dal Servizio; (iv) che il Servizio soddisfi i requisiti o sia disponibile in modo ininterrotto, sicuro o privo di errori. Nessun consiglio o informazione, sia orale che scritta, ottenuta da Arduino o attraverso il Servizio, creerà alcuna garanzia non espressamente espressa nel presente documento.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ARDUINO NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O A TITOLO DI PENALE, O DI QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, DIRETTO O INDIRETTO, O QUALSIASI PERDITA DI DATI, USO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE INTANGIBILI, RISULTANTI DA: (i) ACCESSO DELL'UTENTE A O USO DI O INCAPACITA' DI ACCEDERE O USARE IL SERVIZIO; (ii) QUALSIASI CONDOTTA O CONTENUTO DI QUALSIASI TERZA PARTE SUL SERVIZIO, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUALSIASI CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI ALTRI UTENTI O TERZE PARTI; (iii) QUALSIASI CONTENUTO OTTENUTO DAL SERVIZIO; O (iv) ACCESSO NON AUTORIZZATO, USO O ALTERAZIONE DI TRASMISSIONI O CONTENUTO DEGLI UTENTI.

LE LIMITAZIONI DI QUESTA SEZIONE SI APPLICANO A QUALSIASI FORMA DI RESPONSABILITÀ, SIA ESSA BASATA SU GARANZIA, CONTRATTO, LEGGE, FATTO ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE ARDUINO SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE SE UN RIMEDIO STABILITO NEL PRESENTE DOCUMENTO RISULTASSE NON RISPONDERE ALLA SUA FINALITÀ. Nella misura in cui qualsiasi esclusione o limitazione di responsabilità di cui sopra non si applicasse, tutte le garanzie esplicite, implicite e statutarie applicabili saranno limitate nella durata a un periodo di trenta (30) giorni dopo la data in cui l'Utente ha utilizzato per la prima volta il Servizio, e nessuna garanzia sarà applicabile dopo tale periodo.

4.4 Quando un Servizio Premium richiede o include un software scaricabile, quest'ultimo può essere aggiornato automaticamente sul dispositivo dell'Utente qualora sia disponibile una nuova versione o funzione, oppure può richiedere un aggiornamento manuale da parte dell'Utente. Resta inteso che in caso di software e/o app Arduino scaricati dal Sito o tramite link ad app store gestiti da terzi, l'utilizzo di tali software e/o app può essere soggetto a specifici contratti di licenza e/o termini di utilizzo.

4.5 La Piattaforma e i Servizi possono visualizzare e/o fare riferimento, di volta in volta, a collegamenti ad altri siti web che non sono di proprietà, gestiti o controllati da Arduino. Arduino:

(i) non ha alcun controllo e non approva né si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le policy di tali siti web, (ii) non è responsabile della disponibilità di tali siti web e non approva alcuna pubblicità, prodotto o altro materiale presente o disponibile su tali siti web; e (iii) non sarà responsabile in alcun modo di eventuali perdite o danni che l'Utente potrebbe subire utilizzando e visitando tali siti web. Se l'Utente decide di accedere ai siti web collegati, lo fa a proprio rischio e Arduino incoraggia l'Utente a leggere i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy di ogni altro sito web che l'Utente visita.

5. Pubblicazione di Contenuti e moderazione

5.1 L'Utente concede ad Arduino il diritto non esclusivo, illimitato, trasferibile, sub-licenziabile e irrevocabile di utilizzare il Contenuto pubblicato e/o aggiornato sulla Piattaforma, nonché di riprodurre, modificare, adattare, tradurre, distribuire, pubblicare e creare opere derivate, rendere pubblicamente visibile il Contenuto in tutto il mondo con qualsiasi mezzo e per qualsiasi scopo e di utilizzare il nome utente o il nickname specificato in relazione al Contenuto. Nel caso in cui il Contenuto sia un software creato dall'Utente ai sensi del Contributor License Agreement, tale Contenuto sarà soggetto ai termini del Contributor License Agreement.

5.2 L'Utente è responsabile dei Contenuti pubblicati sulla Piattaforma e/o forniti ad Arduino e si impegna a non pubblicare, caricare o rendere altrimenti disponibili al pubblico attraverso la Piattaforma Contenuti che:

  1. siano falsi, illegali, fuorvianti, diffamatori, calunniosi, intimidatori, offensivi o in qualsiasi altro modo contrario alla legge e alla morale pubblica;
  2. offendono gli utenti, Arduino o la comunità online;
  3. possono costituire, incoraggiare, promuovere o incitare una condotta illegale;
  4. siano in violazione, ad esclusiva discrezione di Arduino, di brevetti, marchi, segreti commerciali, copyright (intendendo anche licenze o schemi di licenza, open source, GPL, Creative Commons o altri standard utilizzati dalla comunità Arduino) o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o industriale;
  5. costituiscono promozioni o comunicazioni commerciali;
  6. a sola discrezione di Arduino, sia in qualsiasi altro modo discutibile o non collegato all'argomento delle aree interattive in cui il Contenuto è pubblicato.

5.3 L'Utente dichiara e riconosce di consentire qualsiasi pubblicazione, uso, modifica, cancellazione e utilizzo del Contenuto da parte di Arduino e/o dei suoi successori e assegnatari e rinuncia a qualsiasi reclamo o rivendicazione in relazione al Contenuto (fatti salvi i termini del Contributor License Agreement).

6.1 Arduino rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi e si aspetta che gli Utenti facciano lo stesso. Arduino risponderà alle notifiche di presunta violazione del copyright che siano conformi alla legge applicabile e siano corrette. Se si ritiene che il copyright su un'opera sia stato violato da un Utente, vi chiediamo di inviarci (all'indirizzo trademark@arduino.cc) le seguenti informazioni:

(i) una firma fisica o elettronica del proprietario del copyright o di una persona autorizzata ad agire per suo conto; (ii) l'identificazione dell'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata; (iii) l'identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato o sia oggetto di attività illecita e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti a permetterci di localizzare il materiale; (iv) le informazioni di contatto, compreso indirizzo, numero di telefono ed indirizzo e-mail; (v) una dichiarazione che in buona fede si ritiene l'uso del materiale nella maniera lamentata non autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; (vi) una dichiarazione che le informazioni contenute nella comunicazione sono precise e corrette e autocertificazione (la cui violazione comporti responsabilità penale) che si e’ autorizzati ad agire per conto del proprietario del copyright.

7. Proprietà industriale e intellettuale

7.1 L'Utente riconosce che:

  1. i diritti di proprietà industriale dei marchi visualizzabili sulla Piattaforma - in particolare i marchi Arduino - così come i nomi di dominio comprensivi del segno "Arduino" sono di proprietà esclusiva di Arduino;
  2. Arduino ha la titolarità esclusiva dei diritti di proprietà intellettuale e industriale rispetto alla Piattaforma, al software e alle banche dati collegate alla Piattaforma, al Sito, al testo, alla grafica, al layout e all'aspetto della Piattaforma e del Sito (ad eccezione dei contenuti rilasciati o comunque resi disponibili in base a contratti di licenza pubblica, open source, GPL, LGPL, creative commons o altra fattispecie di licenza non proprietaria abitualmente utilizzata dalla comunità Arduino);
  3. Arduino ha il diritto esclusivo sul progetto Arduino, il relativo know-how e tutte le informazioni tecniche e commerciali relative ad esso; e l'Utente si impegna a non violare o incidere negativamente su questi diritti.

7.2 L'Utente dichiara di essere titolare di ogni e qualsiasi diritto di sfruttamento necessario per pubblicare legittimamente i Contenuti sulla Piattaforma e si impegna a non pubblicare sulla Piattaforma Contenuti di qualsiasi tipo il cui utilizzo sulla Piattaforma possa costituire una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi (intendendosi tale anche la violazione dei termini dei contratti di licenza pubblica, open source, GPL, LGPL, creative commons o altri schemi di licenza non proprietaria normalmente utilizzati dalla comunità Arduino). Per informazioni su come acquisire l'autorizzazione all'utilizzo dei Contenuti della Piattaforma, l'Utente può inviare una mail a support@arduino.cc.

7.3 Tutti i contenuti del Sito, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i testi, il lavoro artistico, le immagini, il materiale audio, i video, nonché i nomi di dominio, le tag-line, l'organizzazione e l'interfaccia utente sono protetti dalle leggi che regolano i diritti di proprietà intellettuale e industriale e sono di proprietà di Arduino o di terzi che li hanno concessi in licenza ad Arduino. Qualora il Sito consenta il download di specifici contenuti, il download di una copia dovrà avvenire solo su un dispositivo informatico, per uso personale domestico e non commerciale così come l'Utente non dovrà:

  1. rimuovere o alterare gli avvisi di proprietà o di copyright nel contenuto scaricato
  2. vendere o modificare il contenuto, né riprodurre, visualizzare, utilizzare pubblicamente, distribuire o utilizzare lo stesso in qualsiasi altro modo per scopi pubblici o commerciali senza la previa autorizzazione scritta di Arduino
  3. utilizzare il contenuto scaricato in modo tale da suggerire qualsiasi associazione con i prodotti, i servizi o i marchi Arduino.

È inoltre vietato copiare (il cosiddetto "mirroring") qualsiasi contenuto del Sito su qualsiasi altro server. L'utilizzo dei contenuti del Sito su altri siti web o su computer in rete per qualsiasi scopo è vietato senza l'autorizzazione scritta di Arduino. Quanto sopra non pregiudica l'uso del software ottenuto in base a contratti di licenza pubblica, open source, GPL, LGPL, creative commons o altra tipologia di licenze non proprietarie abitualmente utilizzate dalla comunità Arduino.

7.4 I marchi commerciali, i loghi e i marchi di servizio ("Marchi") visualizzati sul Sito sono di proprietà di Arduino o possono essere di proprietà di terzi. Tutti i diritti sono riservati e qualsiasi uso è soggetto all'autorizzazione scritta del relativo titolare dei diritti. Per informazioni e richieste di utilizzo dei Marchi Arduino:

8. Durata – Risoluzione dell'Accordo e cancellazione dell'Account

8.1 Il presente Accordo è a tempo indeterminato e cesserà di essere efficace nei casi di risoluzione previsti di seguito, in caso di chiusura dell'Account e di cessazione dell'attività di Arduino sulla Piattaforma.

8.2 L'Utente ha il diritto di cancellare il proprio Account una volta effettuato il login seguendo la relativa procedura di cancellazione che sarà confermata via email. Arduino cancellerà l'Account entro 7 giorni lavorativi dal completamento di tale procedura.

8.3 Se l'Utente rimane inattivo per 24 mesi, Arduino ha il diritto di chiudere l'Account.

8.4 Arduino ha inoltre il diritto di cancellare l'Account nel caso in cui l'Utente violi gli obblighi previsti dal presente Accordo, senza pregiudizio di qualsiasi altro rimedio previsto dalla legge o dal presente Accordo.

8.5 In caso di cancellazione o chiusura di qualsiasi tipo dell'Account, tutti i dati relativi all'Account saranno cancellati e i commenti e i post nel Forum, se presenti, saranno resi anonimi cancellando tutti i dati personali che potrebbero identificare il relativo Utente.

9. Modifiche all'Accordo

9.1 Arduino si riserva il diritto di modificare l’Accordo pubblicando la nuova versione sulla Piattaforma. Se non diversamente specificato, i nuovi termini e condizioni dell’Accordo saranno automaticamente in vigore 10 (dieci) giorni dopo la data di pubblicazione sulla Piattaforma.

10. Cessione dell’Accordo

10.1 Arduino può cedere il presente Accordo, in tutto o in parte, a qualsiasi società affiliata o controllante.

11. Privacy e protezione dei dati personali

11.1 I dati personali dell'Utente saranno trattati in conformità con l'informativa sulla privacy disponibile su https://www.arduino.cc/en/Main/PrivacyPolicy.

12. Varie

12.1 Il presente Accordo è regolato e interpretato in conformità alle leggi italiane, senza tener conto dei principi applicabili in caso di conflitto di leggi.

12.2 I titoli sono solo per comodità e non devono essere usati per interpretare l'Accordo. Se un qualsiasi termine di questo Accordo è ritenuto non valido o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale termine sarà da considerarsi eliminato dal presente Accordo.

12.3 Nessuna mancanza o ritardo da parte di Arduino nell'esercizio di un qualsiasi diritto ai sensi del presente documento implica rinuncia a qualsiasi ulteriore esercizio di tale diritto. I diritti e i rimedi di Arduino previsti dal presente documento sono cumulativi e non esclusivi.

Last revision December 18th, 2023